وهذا نص بيان سماحة اية الله الاراكي بمناسبة ارتحال المفكر الاسلامي الكبير حسن الترابي :

بسم الله الرحمن الرحيم
 
السادة اعضاء قيادة حزب المؤتمر الشعبي في السودان  حفظهم الله تعالى
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عظمّ الله أجوركم وأحسن لكم العزاء بوفاة الأمين العام للحزب والمفكر الإسلامي الكبير الدكتور حسن الترابي تغمده الله برحمته الواسعة.

مهما اختلفت الآراء في الفقيد الراحل فلم تختلف في أن الرجل كان علمًا من أعلام هذه الأمة في فكره ومواقفه وارتفاعه إلى مستوى الهموم الكبيرة، وعمله الدائب على إبعاد بلده بل بلدان العالم الإسلامي من ضيق النظر والتعصب المقيت والتنابذ الطائفي والقومي.

لقد كان رمزًا للانفتاح وللمعاصرة والإخلاص والتحرر من مغريات المال والمتاع.

إنه تحمل في سبيل إخلاصه والمحافظة على استقلال شخصيته ما تحمّل، فجزاه الله عن شعبه وأمته خير الجزاء، ونسأل الله لقيادة حزبه وتلاميذه وأصدقائه مواصلة طريق الفقيد، وله رضوان الله عليه المغفرة وعلوّ الدرجات.

نتقدم إليكم وإلى أسرة الفقيد وإلى الشعب السوداني بل إلى الأمة الإسلامية بأحرّ التعازي آملين أن يكون خلفه على مستوى المسؤولية الكبرى، وأن يملأ الفراغ ويحقق الأهداف إن شاء الله تعالى، وإنا لله وإنا إليه راجعون.

     أخوكم     

                                                        محسن الاراكي
                              الأمين العام للمجمع العالمي للتقريب بين المذاهب الإسلامية