وب سایت رسمی مجمع جهانى تقريب مذاهب اسلامى

[423] كلمة المصحح: - بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله امناء الله. وبعد: فمن عظيم منن الله علينا - وله المن كله - ان اختارنا لخدمة الدين واهله، وقيضنا لتصحيح هذه الموسوعة الكبرى، الباحثة عن المعارف الاسلامية الدائرة بين المسلمين، وهي بحق بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار عليهم الصلاة والسلام. وهذا الجزء الذي نخرجه إلى القراء الكرام آخر أجزاء المجلد العشرين وقد قابلناه على طبعة الكمباني التي نسخوها من أصل المؤلف العلامة، لكنه لم يكن خاليا عن السقط والتصحيف والبياض، حيث انتقل المؤلف قدس سره إلى جوار رحمة الله قبل ان يصححه ويبيضه، فقابلناه على نفس المصادر المنقولة عنها وسددنا ما كان فيه من خلل. فاما ما كان فيه من تصحيف فقد أصلحناه من دون إيعاز. وأما ما كان ساقطا كالجملة والجملتين والسطر والسطرين، فقد ألحقناه في المتن، ومعذلك جعلناه - غالبا - بين العلامتين [....] والقارئ الكريم بعد ما يرجع إلى مواردها يقضي بأن ذلك واجب لابد منه، كما كان يفعل مثل ذلك سلفنا الصالح عند تصحيح الكتب ومقابلة النسخ. ________________________________________