وب سایت رسمی مجمع جهانى تقريب مذاهب اسلامى

ابن عدلان نحوه ... فائق والتراجم .
فهو نحترجم البلا ... د كقولي كشاجم .
فحلهما ابن عدلان في الحال .
واجتمع ابن عدلان يوماً هو وأبو الحسن الجزار فقال أبو الحسين : عندي تفصيلة صوف عرسي وبالغ في وصفها بالحسن فقال ابن عدلان : أعطنيها . فلما عاد الجزار إلى منزله سيرها إليه وكتب معها : من السريع .
لو أنها عرسي لأرسلتها ... فكيف بالتفصيلة العرسي .
ولا تقل : ليس له غيره ... فأنت مأمون على عرسي .
فلما اجتمعا بعد ذلك قال له العفيف : تقول فأنت المأمون ؟ فقال الجزار : من وجهين أحدهما : أن لقبك عفيف الدين والثاني أنك من الموصل فقال له : نسخت بالكلام الثاني حكم الأول .
كتبت إليه ناصر الدين حسن بن النقيب : من المجتث .
تالله ما العيد عندي ... مذ غبت عني عيد .
وهل يسر بعيد ... من أنت عنه بعيد .
فكتب الجواب إليه : .
إني إذا ما اجتمعنا ... بعد الشقاء سعيد .
ما ذلك اليوم عيد ... بل ألف عيد وعيد .
مولاي تبدأ بالفض ... ل ثم أنت بعيد .
إن كان لي منك وعد ... فليس يخشى وعيد .
وكتب إليه ناصر الدين أيضاً ملغزاً في سيف : من مجزوء الرمل .
يا عفيف الدين يا من ... دق في الفهم وجلا .
والذي سموه في النا ... س علياً وهو أعلى .
يا أخا الفضل الذي في ... ه لنا القدح المعلى .
أي شيء طعمه مر وإن كان محلى .
وهو شيخ لا يصلي ... ولكم بالضرب صلى .
ماله عقل وكم من ... ه استفاد الناس عقلا .
جفنه من غير سهد ... ما يذوق النوم أصلا .
وهو لا يحسن قولاً ... ولقد يحسن فعلا .
وهو إذ تعكسه قي ... س فصحفه وإلا .
وهو مطبوع نحيف ... عندما يلقاك سلاً .
ولكم بدد جمعاً ... ولكم جدد شملا .
ولكم قد سبق العذ ... ل وكم قطع وصلا .
فأبن عنه بأحلى ... منه في اللفظ وأجلى .
وابق في إيوان عز ... وبناء ليس يبلى .
فكتب الجواب : .
ناصر الدين الذي فا ... ق جميع الناس فضلا .
والذي وافق في الاس ... م الذي وافق فعلا .
والذي أشعاره أح ... لى من الحل وأحلى .
هو حلو في فم النا ... س وفي العينين يجلى .
إن تسلني عن رقيقٍ ... لك يجلى حين يحلا .
هو أثنى في زمان ... ويرى في ذاك فحلا .
يشرب الماء ولا يأ ... كل إلا اللحم أكلا .
والندى يؤذيه والنا ... ر له ألف فيصلى .
وهو يعمي العين لا شك متى ما كان كحلا .
محرم في كل وقتٍ ... ما رآه الناس حلا .
أعجمي وفصيح ... جمع الوصفين كلا .
وهو كالمرآة يبدي ... مثل رأي الشكل شكلا .
ولموع برقه الخلب لا يمطر وبلا .
وأخوه نشأة الخط ولا يكتب فصلا .
عينه مذ فارق الجفن فقرن القرن حلا .
يألف الكلب فقد أش ... به أهل الكهف قبلا .
وعليه أبد الدهر ... ذباب ما تولى .
وهو مثل الناس في النش ... أة مذ قد كان طفلا .
ويرى شرخاً وشيخاً ... بعدما قد كان كهلا .
سبق التصحيف ذا الشيء وشنف الأذن حلى .
وهو نار وكذا التص ... حيف في العكس وإلا .
قلت لما جاءني : أهلاً بذا اللغز وسهلا .
لغز كالشمس دقت معانيه وجلا .
وفي ابن عدلان يقول ابن قلاقس الشاعر : من المنسرح .
إن ابن عدلان حاز يقظته ورثها عن دماغ عدلانه .
فإن تشككت في الحديث إذاً ... فانظر إلى لبها بأسنانه .
البطائحي المقرئ