10 ـ دين وفنّ وفلسفة. جمع ونشر: الهيئة العامّة للكتاب ـ بيروت ـ سنة 1973 م. 11 ـ الصهيونيّة وفلسطين. جمع: حسن عبد الله الحسّاني، طبع في بيروت سنة 1973 م. 12 ـ عيد القلم. جمع: حسن عبد الله الحسّاني، طبع في بيروت سنة 1973 م. 13 ـ مع عاهل الجزيرة العربيّة. جمع: عامر العقّاد، طبع في بيروت سنة 1973 م. 14 ـ فنون وشجون. جمع ونشر: دار الجيل ـ بيروت ـ سنة 1974 م. 15 ـ قيم ومعايير. جمع ونشر: دار الجيل ـ بيروت ـ سنة 1974 م. 16 ـ مواقف وقضايا في الأدب والسياسة. جمع ونشر: دار الجيل ـ بيروت ـ سنة 1974 م. 17 ـ مذهب ذوي العاهات. جمع ونشر: محمود أحمد العقّاد، طبع في القاهرة سنة 1977 م. هذا، وقد قام العقّاد بترجمة بعض الكتب ككتاب عرائس وشياطين، وفرنسيس باكون، وألوان من القصّة القصيرة في الأدب الأمريكي، وغيرها([76]).