وب سایت رسمی مجمع جهانى تقريب مذاهب اسلامى

49 - { وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد } معطوف على برزوا أو على تبدل والمجيء بالمضارع لاستحضار الصورة والمجرمون هم المشركون ويومئذ يعني يوم القيامة و { مقرنين } أي مشدودين إما بجعل بعضهم مقرونا مع بعض أو قرنوا مع الشياطين كما في قوله : { نقيض له شيطانا فهو له قرين } أو جعلت أيديهم مقرونة إلى أرجلهم والأصفاد : الأغلال والقيود والجار والمجرور متعلق بمقرنين أو حال من ضميره يقال صفدته صفدا : أي قيدته والاسم الصفد فإذا أردت التكثير قلت صفدته قال عمرو بن كلثوم : .
( فآبوا بالنهاب وبالسبايا ... وأبنا بالملوك مصفدينا ) .
وقال حسان بن ثابت : .
( من بين مأسور يشد صفاده ... صقر إذا لاقى الكريهة حامي ) .
ويقال صفدته وأصفدته : إذا أعطيته ومنه قول النابغة : .
( ولم أعرض أبيت اللعن بالصفد )