وأَعْسَر يَسَر ورَعَبْت الرجل ووَتَدْت الوَتد وشَغَلْته عنك وما نجَع فيه القول ورَعدت السماءوبرَقت وتَعسه اللّه وكبَّه لَوجْهه وقلبت الشيءوصرفتُه عما أراد ووقَفْتُه على ذَنْبه وغظْته ورَفَدْته وعبْتُه وحَدَرت السفينة في الماء .
هذا كلّه بلا ألف والعامة تزيد فيه ألفاً .
ومما يشدّد والعامة تخففه : الفُلُو ّوالأتْرُجّ والأتْرُجّة والإجَّاص والإجَّانة والقُبَّرة والنعيّ والعارّية والقوصرّة وفيخُلقه زَعَارّة وفُوّهة النهر والباريّ ومَرَاقُّ البطن .
ومما يخفف والعامة تشدده : الرّباعية للسن ( التي بين التثنية والناب ) والكرَاهيَة والرفاهية والطَّوَاعيَة ورجل يَمانٍ وامرأة يمَانيَة وشآم وشآميَة والطماعيَة والدّخان وحُمَةَ العقرب .
والقَدُوم وغَلَفْتُ لحيته بالطيب ولثَةُ الأسنان وأرضٌ دويَة ونديَة ورجل طَوي البطن وقَذي العين ورَدٍ أي هالك وصَدٍ أي عَطْشان وموضع دَفيءوالسُّمَاني .
والقُلاعة وقصَرْت الصَّلاة وكنَيْتُ الرجل وقَشَرت الشيءوأُرْتجَ عليه وبَرَدْت فؤادي بشربْةٍ من ماءٍوبَرَدْتُ عيني بالبَرُود وطن الكتاب والحائط .
ومما جاء ساكناً والعامّة تحرّكه : في أسنانه حَفْر وفي بطنه مَغْس ومَغْص وشَغْب الجند وجبل وَعْرو رجل سَمْح وحَمْش الساقين وبلد وَحْش وحلْقة الباب والقوم والدَّبر
