ومن تصانيفه : كتاب التلخيص في اللغة ؛ وجوده وكتاب صناعتي النظم والنثر ؛ وهو مفيد وجمهرة الأمثال ومعاني الأدب ومن احتكم من الخلفاء إلى القضاة والتبصرة ؛ وهو مفيد وشرح الحماسة والدرهم والدينار المحاسن في تفسير القرآن - خمس مجلدات كتاب العمدة فضل العطاء على العسر ما تلحن فيه الخاصة أعلام المغاني في معاني الشعر كتاب الأوائل الفرق بين المعاني نوادر الواحد والجمع ديوان شعره .
قال ياقوت : وأما وفاته ؛ فلم يبلغني فيها شيءٌ غير أني وجدت في آخر كتاب الأوائل من تصنيفه : وفرغنا من إملاء هذا الكتاب يوم الأربعاء لعشرٍ خلت من شعبان سنة خمسٍ وتسعين وثلاثمائة .
وكان يتبزز احترازاً من الطمع والدناءة والتبذل .
قلت وقد ذكره الباخرزي في كتاب : دمية القصر .
ومن شعره : من الطويل .
جلوسي في سوقٍ أبيع وأشتري ... دليلٌ على أن الأنام قرود .
ولا خير في قومٍ يذل كرامهم ... ويعظم فيهم نذلهم ويسود .
وتهجوهم عني رثاثة ملبسي ... هجاءً قبيحاً ما عليه مزيد .
ومنه : من الطويل .
إذا كان مالي مال من يلقط العجم ... وحالي فيكم حال من حاك أو حجم .
فأين انتفاعي بالأصالة والحجى ... وما ربحت كفي على العلم والحكم .
ومن ذا الذي في الدهر يبصر حالتي ... فلا يلعن القرطاس والحبر والقلم .
وله قصيدة يفضل فيها فصل الشتاء على غيره من الفصول .
ومن شعره أيضاً : من الطويل .
علينا محاذاة المرامي سهامنا ... وليس علينا أن نصيب ولا نخطي .
قلت قد أخذه من قول الآخر : من البسيط .
وما علي إذا ما لم أنل غرضي ... إذا رميت وسهمي فيه تسديد .
ومنه أيضاً : من المنسرح .
لي ذكرٌ لا يزال يفضحني ... كأنني منه فوق إرزبه .
عاد قميصي به قلنسوةٌ ... وأصبحت جبتي به قبه .
فإن تكن كربةٌ تكابدها ... فلا تخف فهو كاشف الكربه .
قلت : من هنا أخذ القائل قوله : من السريع .
ويحك يا أيري أما تستحي ... تخجلني ما بين جلاسي .
تطلع من طوقي كذا عامداً ... تنكس العمة عن راسي .
ومن شعر أبي هلال قوله : من الكامل .
شوقي إليك وإن نأيت شديد ... شوقٌ علي به الإله شهيد .
طوبى لمن أمسى يراك بعينه ... وتراه عينك إنه لسعيد .
ومنه : من الخفيف .
لا يغرنكم علو لئيم ... فعلوٌ لا يستحق سفال .
فارتفاع الغريق فيه فضوحٌ ... وعلو المصلوب فيه نكال .
ومن شعر أبي هلال العسكري قوله : من البسيط .
ما بال نفسك لا تهوى سلامتها ... وأنت في عرض الدنيا ترغبها .
دارٌ إذا جاءت الآمال تعمرها ... جاءت مقدمة الآجال تخربها .
أراك تطلب دنيا لست تدركها ... فكيف تدرك أخرى لست تطلبها .
ومنه : من الخفيف .
بركوب المقبحات جهارا ... يفسد الجاه والمروءة تخرب .
فاجعل الجد بالنهار شعاراً ... واله بالليل ما بدا لك والعب .
كم تسربلت من رداء ظلامٍ ... ضحك اللهو منه إذ هو قطب .
ورأيت الهموم بالليل أدهى ... وكذاك السرور بالليل أعذب .
قلت : أحسن من هذه القطعة ما كتب به يحيى بن خالد البرمكي إلى ابنه الفضل بن يحيى وقد بلغه الانهماك على اللذات بالنهار وهو : انصب نهاراً لطلب العلا .
الأمير ابن أبي حصينة .
الحسن بن عبد الله بن أحمد بن عبد الجبار بن أبي حصينة الأمير أبو الفتح السلمي المعري . توفي C سنة ست أو سبع وخمسين وأربعمائة بحلب ومولده قبل التسعين .
مدح الأمير أسد الدولة أبا صالح عطية بن صالح بن مرداس بقصيدة أولها : من الطويل .
سرى طيف هندٍ والمطي بنا تسري ... فأخفى دجى ليلي وأبدى سنا فجري .
منها : من الطويل .
خليلي فكأني من الهم واركبا ... فجاج الموامي الغبر في النوب الغبر .
إلى ملك من عامرٍ لو تمثلت ... مناقبه أغنت عن الأنجم الزهر .
إذا نحن أثنينا عليه تلفتت ... إليه المطايا مصغياتٍ إلى قتر