منها قول امريء القيس .
مخش مجش مقبل مدبر معا ... كتيس ظباء الحلب العدوان .
ومن ذلك كثير من مقدمات أبي نواس .
يا منة امتنها السكر ... ما ينقضي مني لها الشكر .
وكقوله وقد ذكرناه قبل هذا .
ديار نوار وما ديار نوار ... كسونك شجوا هن منه عوار .
ومن ذلك الترصيع مع التجنيس كقول ابن المعتز .
ألم تجزع على الربع المحيل ... وأطلال وآثار محول .
ونظيره من القرآن كقوله إن الذين اتقوا إذا مسهم طائف من الشيطان تذكروا فإذا هم مبصرون وإخوانهم يمدونهم في الغي ثم لا يقصرون .
وقوله ما أنت بنعمة ربك بمجنون وإن لك لأجرا غير ممنون .
وكقوله وإنه على ذلك لشهيد وإنه لحب الخير لشديد .
وكقوله والطور وكتاب مسطور .
وقوله والسابحات سبحا فالسابقات سبقا .
وقد أولع الشعراء بنحو هذا فأكثروا فيه ومنهم من اقتنع بالترصيع في بعض أطراف الكلام ومنهم من بنى كلامه كله عليه كقول ابن الرومي .
أبدانهن وما لبسن ... من الحرير معا حرير