أردانهن وما مسسن ... من العبير معا عبير .
وكقوله .
فلراهب أن لا يريث مكانه ... ولراغب أن لا يريث نجاحه .
ومما يقارب الترصيع ضرب يسمى المضارعة وذلك كقول الخنساء .
حامي الحقيقة محمود الخليقة مهدي ... الطريقة نفاع وضرار .
جواب قاضية جزاز ناصية ... عقاد ألوية للخيل جرار .
ومن البديع باب التكافؤ وذلك قريب من المطابقة كقول المنصور لا تخرجوا من عز الطاعة إلى ذل المعصية وقول عمر بن ذر إنا لم نجد لك إذ عصيت الله فينا خيرا من أن نطيع الله فيك .
ومنه قول بشار .
إذا أيقظتك حروب العدا ... فنبه لها عمرا ثم نم .
ومنه قول أعرابي يذم قومه ألسن عامرة من الوعد وقلوب خربة من العزم وقال آخر وساع في الهوى وطرب في الحاجة