قام الامين العام لمجمع التقريب ، الشيخ الدكتور حميد شهرياري ، ومعاون الشؤون الايرانية للمجمع ، محسن مسجي ، ومولوي نذير احمد سلامي ، عضو المجلس الاعلى لمجمع التقريب برفقة احسان خزائي الملحق الثقافي الايراني في اسلام اباد ، قاموا بتفقد الاقسام المختلفة لمركز البحوث والدراسات الفارسية لايران وباكستان .

تأسس مركز البحوث والدراسات الفارسية  على اساس اتفاقية ابرمت بين السفارة الايرانية ووزارة التعليم العالي الباكستانية وبدء اعماله اكتوبر 1971، ولكن بعد مراجعتنا لاول اصدار لهذا المركزتحت عنوان مخطوطات مكتبة "داتا غنج" لمؤلفه "محمد حسين تسبيحي" تبين لنا ان هذه الاتفاقية ابرمت عام 1969 وحتى ان نشاط المركز قد بدء قبل هذه السنة في مدينة راولبندي .    
   
الاستاذ "أحمد منزوي" وفي عام 1987 قام بتحديث هذا المركز في مجال تعديل قائمة العناوين واصدارات المركز حيث قام بتدريس وتربية كوادر في مجال معرفة المخطوطات وکیفية انشاء وتحديث قائمة العناوين ، كالدكتور "عارف نوشاهي" والدكتور "انجم حميد" وغيرهم من المختصين في مجال ادارة المكتبات .  

مهام مركز البحوث والدراسات الفارسية في الوقت الحاضر :

1 – تقسيم المخطوطات في ثلاث قاعات وتصنيفها من القرن السابع الهجري القمري الى القرن الثالث عشر الهجري القمري وعددها 17330 مخطوطة . قائمة عناوين المخطوطات لمؤلفه الاستاذ منزوي تم تجميعها في 15 كتاب يعتبر اهم دليل للتعرف على هذه المخطوطات حيث قام الاستاذ تسبيحي بعنونة هذه المخطوطات بالطريقة التقليدية اي حسب ترتيب حروف الف باء ولهذا فقد قرر المركز ولتسهيل عمل المحققين والباحثين انشاء بنك الكتروني لعناوين المخطوطات .

سيقوم مركزالبحوث والدراسات الفارسية بانشاء قائمة العناوين للمخطوطات المتبقية الغير معنونة لحد الان في العام الجديد والذي يبلغ عددها خمسة الاف مخطوطة .

2 – تخصيص مستودع لكتب الطباعة الحجرية والتي تحتوي على مصادر اصيلة ونادرة وقيمة حيث يبلغ عددها 9000 مجلد ، وينوي المركز تحديث الاستفادة من هذه المصادر بالطريقة الرقمية .  

3 – تخصيص مكتبة للغة والادب الفارسي حيث تحتوي على 20 الف كتاب ومصدر .

4 -  قسم اصدارات المركز حيث يعتبر من اهم المراكز المعتبرة على مستوى باكستان وقد وصلت اصداراتها خلال الاربعين عاما الى 199 اصدار في مجال فهرس مخطوطات المركز وباقي مكتبات باكستان ، ويحتوي كذلك على مصادر في اللغة والادب الفارسي ودواوين الشعراء المشهورين .   

5 – 26 عاما ومركز الدراسات يصدر 102 عدد مجلة تخصصية علمية حيث سيتم اصدراها لهذا العام على الشبكة العنكبوتية . حصلت هذه المجلة على شهادة علمية من وزارة التعليم العالي الباكستانية . تهتم هذه المجلة بنشر المقالات في اللغة والادب الفارسي من قبل الكادميين المختصين في هذا المجال من ايران وباكستان .
 
 6 – لتسهيل عملية الاستفادة من مصادر ووثائق هذا المركز، قام المركز باعداد ميكروفيلم للمخطوطات والبدء بالتصوير الرقمي وتأليف اول كتاب الكتروني لمصادره ووثائقه . اول كتاب الكتروني للمخطوطات النادرة تم انجازه بتاريخ 14 / 4 / 2011 ويتألف الكتاب من اربع اجزاء ثلاثة منها في احدى المكتبات في الهند .

ومن جملة نشاطات هذا المركز اقامة المؤتمرات والملتقيات الادبية والثقافية والذكرى السنوية لكبار الشعراء والادباء للبلدين ، واعطاء منح دراسية للمؤهلين في اللغة والادب الفارسي للجامعيين في باكستان .