بسم الله الرحمن الرحيم نحمدك اللهم ونستعينك ونستهديك ونسألك ولا مسؤولا ولا مرجوا سواك أن تسدد خطانا وتجعلنا ممن يخلصون لك في القول والعمل، واجعلنا اللهم من المهتدين بهديك وهدي نبيك المختار محمد صلوات الله وسلامه عليه وعلى آله الهادين إلى سبيلك، وارزقنا الله حبك وحب نبيك الكريم الذي أرسلته رحمة للعالمين، وحب أهل بيته الطاهرين الطيبين الذين أذهبت عنهم الرجس، وحب الصحابة وجميع المؤمنين. وصلّ اللهم وسلم على نبيك وحبيبك صفوة خلقك وخاتم النبيين والمرسلين محمد ابن عبد الله وعلى آله الطيبين الطاهرين وصحبه النجباء وسلم علينا معهم. فهذا بحث متواضع حول الوسائل الجديدة لتيسير البحث الفقهي، اخترت عرض إحداها وهي مد الجسور بين الدراسات التقليدية الإسلامية وبين الدراسات الإسلامية الجامعية الحديثة، علها تعطي فكرة عن فائدة مد الجسور بين الدراسات التقليدية والدراسات الجامعية الحديثة من حيث تيسير البحث الفقهي السليم. حاولت تقديم عرضا موجزا عن الدراسات الإسلامية التقليدية وما قدمته هذه الدراسات من خدمات جليلة وفوائد جمة للإسلام والمسلمين في الماضي وكونها الحصن الحصين وينبوع العلم الذي لا يندب. كما عرضت ما تعرضت له من المصائب والمخاطر في عهد الاستعمار. كما قدمت عرضا موجزا عن الدراسات الإسلامية الجامعية الحديثة وكون الجامعات الحديثة قلاع الثقافة الإسلامية الحديثة التي تواكب عصر التقدم وتقدم للعالم