عليّ عليه السلام لئن وُلَّيت بني أمية لأنقضَّهُم نفض القصاب التِّراب والوَذمة .
ترب التراب : جمع ترب تخفيف ترب . الوذَمة : المنقطعة الأْوذَام وهي المعاليق من قولهم : وذمت الدلّو فهي وذمة إذا انقطعت وذامها وهي سُيوُر العراقي ; والمعنى كما ينقض اللحوم أو البطون التي تعفرَّت بسقوطها على الأرْض لانقْطاعِ معاليقها . وقيل : هذا من غلط النَّقَلة وإنه مقلوب والصواب الوذَام التَّربه وفسرت الوِذام بأنها جمع وذمه وهي الحزَّة من الكرش أو الكبد والكرش نفسها ; والوجْه ماذكرت . مجاهد C تعالى لاتقوم السِّاعةُ حتى يكثر التُّرازُ .
ترز قيل : هو موت الفُجَاءة وتَرزَ يَتْرُز تَرّزاً . قال ابن دريد : الترز : اليُبسْ ثم كثرُ حتى سمّوا الميت تارزا قال الشماخ : ... كأنَّ الذي يرمْي من الْوَحْش تارزٌ ... .
وقيل : أصله أن تأكل الغُنم حشيشا فيه الندى فيقطّع بطونها فتموت يقال : تَرِزَت الغنم ونفضت : أصابها التُّراَز والنُّفاصَ وفي الحديث : لو وُزِنَ رجاء المُؤْمِن وخَوْفهُ بميزان تريص مازاد أحدهما على الآخر ... . ترص هو المُحْكم العدل الذي لايحيف وقد ترص تراصة قال : فَشُدَّ يَدَيْكَ بالعَقْدِ التّريصِ ... .
تارّة في لح . تربتْ يداك في وس . تركته في نف ترائك في شر