( وهاج ما بي إليها ... تمثلي للعناق ) .
( وإنني وبقلبي ... جمر جرى في المآقي ) .
( طويت ما بي ليوم ... يكون فيه التلاقي ) .
( فإن أعد لاجتماع ... حرمت يوم افتراق ) .
( لا يعرف الشوق إلا ... من ذاق طعم الفراق ) .
وقال عبد الله بن الناصر وقد أهدى له سعيد بن فرج ياسمينا أبيض وأصفر وكتب معه .
( مولاي قد أرسلت نحوك تحفة ... بمراد ما أبغيه منك تذكر ) .
( من ياسمين كاللجين تبرجت ... بيضا وصفرا والسماح يعبر ) فأجابه بما نصه .
( أتاك تفسيري ولما يحل ... عني على أضغاث أحلام ) .
( فاجعله رسما دائما زائرا ... منك وفي غرة العام ) .
وبعث إليه بهذين البيتين مع ملء الطبق دنانير ودراهم فقال ابن فرج .
( قد سمعنا بجود كعب وحاتم ... ما سمعنا جودا مدى العمر لازم ) .
( فدعائي بأن تدوم دعاء ... لي ما زال طول ما عشت دائم ) .
( ما سمعنا كمثل هذا اختراعا ... هكذا هكذا تكون المكارم ) وتشبه هذه الحكاية حكاية اتفقت لبعض ملوك إفريقية وذلك أم رجلا