وقال القالي : كان الطوسي يزعم أن أبا عبيد روى قَبْس ( بالباء ) قال : وهو تصحيف وكذا قال أحمد بن عبيد وإنما هو قَنْس ( بالنون ) وهو الأصل .
وفي المحكم : القَنْس : الأصل وهو أحد ما صحفه أبو عبيدة فقال القبس بالباء انتهى .
قال القالي : وقول الأعشى - الطويل - : .
( تَرُوح على آل المحلّق جَفْنة ... كجابية الشيخ العراقي تَفْهَق ) كان أبو محرز يرويه كجابية السَّيح ويقول : الشيخ تصحيف والسيح : الماء الذي يَسيح على وجه الأرض .
وأنشد أبو زيد في نوادره : - من البسيط - .
( إن التي وضعت بيتاً مهاجرة ... بكوفة الخلد قد غالتْ بها غُول ) - البسيط - قال الرّياشيّ : الأصمعي يقول بكوفة الجند ويزعم أن هذا تصحيف .
وقال الجَرْمي : كوفة الخلد أي أنها دار قَرَارٍ لا يتحولون عنها .
وقال القالي في قول علقمة : .
( رَغا فوقهمْ سَقْب السماء فداحص ... بشكّته لم يُسْتَلَب وسليب ) - الطويل