وقال الأصمعي : ما استدار فهو كفة نحو : كفّة الميزان وكفّة الصائد لأنه يديرها .
وما استطال فهو كُفة نحو : كُفة الثوب وكُفّة الرمل .
والجَدُّ : الحظ والجدُّ : الاجتهاد والمبالغة .
واللَّحَن ( بفتح الحاء ) : الفطنة .
واللَّحْن : الخطأ في الكلام .
والغَرْب : الدلو العظيمة والغَرَب : الماء الذي بين البئر والحوض .
والسّرب : جماعة الإبل والسّرب : جماعة النساء والظباء .
والرَّق : ما يكتب فيه والرّق : الملك .
والهُون : الهوان والهَوْن : الرفق .
والرَّوْع : الفزع والرُّوع : النَّفْس .
والخَيْر : ضد الشر والخير : الكرم .
وقالوا : رجل مُبَطَّن إذا كان خميص البَطْن وَبطين إذا كان عظيم البطن ومَبْطُون إذا كان عليل البطن وَبَطن إذا كان منهوماً ومبْطان إذا ضخُم بطنه من كثرة ما أكل .
ورجل مُظَهَّر إذا كان شديد الظهر وظَهر إذا اشتكى ظهره .
ومُصَدّر : شديد الصدر ومصدور : يشتكي صدره .
ونَحض : كثير اللحم ونَحيض ذهب لحمه .
ورجل تَمْري : يحب أكل التَّمر وتَمَّار : يبيعه ومُتْمر : عنده تَمْر كثير وليس بتاجر وتامر يطعمه الناس .
وشَحم لَحمٍ : يشتهي أكل اللَّحْم والشَّحْم وشَحَّام لَحَّام : يبيعهما وشاحم لاحم : يُطْعمها الناس وشحيم لَحيم : كَثُرا على جسمه .
وبعير عَاضه : يأكل العضَاه .
وعَضه : يشتكي من أكل العضاه .
وامرأة متْئام : من عادتها أن تلد كل مرة توأمين فإذا أردْتَ أنها وضعت اثنين في بطن قلت مُئْتم وكذلك مذْكار ومُذْكر ومئْناث ومُؤْنث ومحْمَاق ومُحْمق .
قالوا : وكل حرف على فُعَلة وهو وصف فهو للفاعل نحو : هُزَأة يهزأ بالناس فإن سكنت العين فهو للمفعول نحو هزْأة يهزأ الناس به .
وقالوا : علوت في الجبل عُلُوّاً وعَليتُ في المكارم عَلاء .
ولَهيت عن كذا ألْهى : غفلت ولهوت - من اللهو - ألهو .
وقَلَوْت اللحم وقليت الرجل : أبغضته وَبَدُن الرجل : ضخم وبَدّن أسن .
ووزعت الناقة : عطفتها ووزَعتها : كَفَفْتُها .
وقُتل الرجل