وب سایت رسمی مجمع جهانى تقريب مذاهب اسلامى

[ 70 ] (48) " الامام عليه السلام يبكى " 660 وما انقضى بكاءه حتى قضى * حياته وهو حليف للرضا 661 وكيف لا يبكى وقد شاهد ما * بكت له عين السماء بالدما 662 وكيف لا تبكى دما السما * وقد بكت سحائب القدس دما 663 وفى ذرى (317) العوالم العلوية * اقيمت المآتم (318) الشجية (319) 664 ناهيك (320) في ذلك لطم الحور * في جنة الحبور (321) والسرور 665 فكيف تنسى هذه الرزية * والوتر (322) وتر سيد البرية 666 ان يكن الموتور سيد الورى * فهل ترى اعظم منه هل ترى (49) " يا لثارات الحسين عليه السلام " 667 ام هل ترى يذهب ثار (323) المصطفى * هدرا ولا يطلب من اهل الجفا ________________________________________ 317. الذرى والذرى جمع الذروة: العلو والمكان المرتفع واعلى الشئ. 318. المآتم جمع الماتم: مجتمع الناس عموما وقد غلب على مجتمهم في حزن. 319. الشجية: الحزين. 320. يقال: " ناهيك بزيد فارسا " في مقام التعجب والاستعظام بمعنى انه غاية فيما تطلبه ينهاك عن تطلب غيره. 321. الحبور: جمع الحبر: الحسن. 322. الوتر والوتر: الانتقام أو الظلم فيه والموتور: من قتل له قتيل فلم يدرك بدمه. 323. الثار: وهو ان تطلب المكافاة بجناية جنيت عليك وبالفارسية (خونخواهى، كين كشى). (*) ________________________________________