وب سایت رسمی مجمع جهانى تقريب مذاهب اسلامى

[ 19 ] 60 شريعة (34) طيبة الموارد (35) * زلالها (36) عذب لكل وارد 61 ماء الحياة من زلال مائها * وبهجة الفردوس من صفائها 62 شريعة رياضها انيقة (37) وغرسها على يد الحقيقة 63 على يد الخبير بالمصالح * اكرم به من مرشد وناصح 64 شريعة لا عسر فيها وحرج * سمحاء (38) سهلة لكل من ولج (39) 65 سمحاء لا تمجها (40) الطباع * تلتذ من بيانها الاسماع (5) " فضله على الانبياء والرسل " 66 وبابه باب نجاة الكل * وفى فنائه حياة الكل 67 وصفوة (41) الصفى من صفائه * وخلة (42) الخليل من وفائه 68 ساحل فضله امان الملتجى * به التجى نوح فسمى النجى (43) ________________________________________ 34. الشريعة ههنا مورد الشاربة وبالفارسية (جاى برداشتن آب، جاى آب خوردن آبخورگاه) واستعير للدين. 35. الموارد جمع مورد: موضع الورود والطريق الى الماء. 36. ماء زلال: عذب صاف يمر سريعا في الحلق والعذب: الطيب والمستساغ من الشراب والطعام وبالفارسية (گوارا، روا) 37. انيقة: حسنة معجبة. 38. السمحاء والسهلة بمعنى واحد. 39. ولج الشئ في غيره: دخل فيه. 40. لا تمجها: لاتقذ فها ولا تستكرهها. 41. الصفوة بافتح والضم والكسر وصفوة كل شئ: خالصة وخياره والصفى لقب آدم (ع). 42. الخلة: الصداقة والخليل: الصديق المختص وهو لقب ابراهيم (ع). 43. النجى: الناجى والمخلص (نجات دهنده) النجى: من تساره (محرم راز). (*) ________________________________________