لغت سروري عجم .
فارسية .
مرتبة على : الحروف .
أوله : ( أبتداي كلام هر دانشمند سخنور . . . الخ ) .
وهو : محمد قاسم بن حاجي محمد كاشاني المتخلص : بسرور كفت در .
تتبع أشعار بلاغت آثار أكابر بسيار كوشيده - بوده - ودر ضمن آن لابد كتب لغات عرب وفرس وآنجه درميان بود ديده اما جون در تتبع أشعار بلغات فرس بيشتر احتياج واقع ميشد همت بر تفحص لغات فرس مصروف ساخت در سنة 1008 ثمان وألف شانزده نسخة كه تفصيل أسامي ايشان اينست .
( 1 ) شرفنامه أحمد منيري .
تأليف : إبراهيم قوام فاروقي .
( 2 ) معيار جمالي شمس فخري .
( 3 ) تحفة الأحباب حافظ أوبهي .
( 4 ) رسالة : حسين وفائي .
( 5 ) أبو منصور : علي بن أحمد الأسدي الطوسي .
( 6 ) رسالة : ميرزا إبراهيم بن ميرزا شاه حسين أصفهاني .
( 7 ) رسالة : محمد هندو شاه .
( 8 ) مؤيد الفضلاء تأليف : محمد لاد .
( 9 ) شرح سامي في الأسامي ميداني .
( 10 ) رسالة : أبو حفص سغدي .
( 11 ) أدات الفضلاء قاضيخان بدر محمد دهلوي .
( 12 ) جامع اللغات .
منظوم نيازئ حجازي .
وجهار رسالة كه اسم مصنف معلوم نبود بدست آمد وهشت حرف هست كه در فارسي نمى بأشد بعضي أز مؤلفان خواسته أندكه أين حروف نيز در كتاب ايشان بأشد لغات فرس را بعربي مخلوط ساخته اند أين شانزده نسخة را بالتمام ( 2 / 1559 ) جمع كرده لغات مشهورة وسهل كه درنوشتن آنها نفعي نباشد حذف كندوبر أكثر لغات مستشهدات أز أشعار أكابر - ديده - بنويسد تاباعث اعتماد باشد . . . الخ .
ثم ذكر اسم : شاه عباس