قال أخبرنا الفضل بن دكين قال حدثنا فطر قال رأيت عطاء يصفر لحيته قال محمد بن سعد وسمعت بعض أهل العلم يقول كان عطاء أسود أعور أفطس أشل أعرج ثم عمي بعد ذلك فانتهت فتوى أهل مكة إليه وإلى مجاهد في زمانهما وأكثر ذلك إلى عطاء قال وقال سفيان بن عيينة والفضل بن دكين ومحمد بن عمر مات عطاء بمكة سنة خمس عشرة ومائة وقال محمد بن عمر وكان له يوم مات ثمان وثمانون سنة قال أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي قال حدثنا أبو المليح قال مات عطاء سنة أربع عشرة ومائة فلما بلغ موته ميمونا قال ما خلف بعده مثله .
يوسف بن ماهك روى عن أمه واسمها مسيكة قال أخبرنا حجاج بن محمد عن بن جريج قال قلت لعطاء هذا يوسف بن ماهك يتمنى الموت فعاب ذلك وقال ما يدريه على أي شيء هو منه قال أخبرنا موسى بن إسماعيل قال حدثنا عمر بن أبي خليفة قال حدثتني أم يوسف بنت ماهك قالت أوصى يوسف حين حضره الموت أن يكفن في ثيابه وكان يجمع فيها وأن لا يجعلوا على وجهه حنوطا ولا على الثوب الذي ينشر على السرير وقال شدوا رجلي بعمامة قال أخبرنا محمد بن عمر قال مات يوسف بن ماهك سنة ثلاث عشرة ومائة قال وسمعت غيره يقول مات سنة أربع عشرة ومائة وكان ثقة قليل الحديث