معنى التحريف التحريف في اللغة التحريف مصدر باب التفعيل، من: حرَّف يحرِّف تحريفاً، وحرف عن الشيء يحرف حرفاً أو انحرافاً، وتحرّف واحرورف: عدل... وإذا مال الإنسان عن شيء يقال: تحرّف وانحرف واحرورف[11]. وأصل مادة «التحريف» يأتي من الحرف، وهو يعني الطرف. يقول الراغب الأصفهاني: «حَرْف الشيء: طرفه، وجمعه: أحرف وحروف، يقال: حرف السيف، وحرف السفينة، وحرف الجبل، وحروف الهجاء: أطراف الكلمة، والحروف العوامل في النحو: أطراف الكلمات الرابطة بعضها ببعض»[12].