والفارِطُ : الذي يسبِق القوم إلى الماء .
والفارطانِ : كوكبانِ مُتباينانِ أمامَ سرير بناتِ نَعْش شُبِّها بالفارط الذي يبعثه القوم لحَفْر القَبْر قال أبو ذؤيب : .
( وقد بعثوا فُرّاطَهُم فتأثّلوا ... قليباً سَفاها كالإماءِ القَواعدِ ) .
وأَفْراطُ الصّباح : أَوائلُ تَباشِيره الواحدُ : فُرطٌ قال : .
( باكَرْتُهُ قبل الغَطاط اللُّغَّطِ ... ) .
( وقَبْلَ جَوْنِيِّ القَطا المُخَطَّطِ ... ) .
( وقَبْلَ أَفْراطِ الصَّباحِ الفُرَّطِ ... ) .
وفَرَطَ إلينا من فُلانٍ خيرٌ أو شرُّ أي : عَجِلَ ومنه قولُه جلّ وعزّ : ( إنّا نَخافُ أن يَفْرُطَ علينا أو أن يطغى ) أي : يَسْبق ويَعْجَل . . وفرّط علينا أي : عَجَّل علينا بمكروه .
والإفراطُ : إعجالُ الشّيء في الأَمْر قبل التَّثبُّت .
وأَفْرَط فُلانٌ في أمرِهِ أي : عَجِل فيه وجاوز القَدْر .
والسَّحابةُ تُفْرِطُ الماءَ في أوّل الوسميّ إذا عجَلتْ فيه .
قال كَعْب بن زُهَيْر : .
( تجلو الرِّياحُ القَذَى عنه وأَفْرَطَهُ ... من صَوْبِ ساريةٍ بِيضٌ يَعاليلُ )