- طرف اى لساناً وطَرفا الإنسان لسانُه وذَكَرهُ يريد أنه كان ذَرِب اللسانْ مِقَولاً . وكان عمر بن الخطاب إذا رأى من لا يفصُح قال : خالق هذا وخالق عمرو ابن العاص واحد . معاوية رضى الله تعالى عنه صِعد المنبر وفى يده طَرِيدة .
طرد أى شقّة من حرير مستطيلة . وكذلك الطَّريدة من الكلأ والأرض هى الطريقة القليلة العرض . عائشة رضى الله تعالى عنها قالت لها صفّية : مَنْ فيكنّ مثلى ! أبى نبىّ وعمىّ نبىّ وزوجى نبىّ وكان علَّمها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقالت عائشة : ليس هذا من طِرازك .
طرز قال ابنُ الأعرابىّ : تقول العرب للخطيب إذا تكلَّم بشىء استنباطاً وقريحة : هذا من طرازه والطِّراز فى الأصل : المكان الذى يُنسج فيه الثياب الجياد ومنه تَطّرزَ فلان إذا تنوّق فى الثياب وإلّا يلبس إلاّ فاخراً . عُبيدة C تعالى قال الهَجَنعّ بن قيس : رأيتُ إبراهيم النَّخَعى يأتى عُبيدة فى المسائل فيقول عُبيدة : طَرِّسها يا أبراهيم طَرّسْها .
طرس يقال طَلسْت الصَّحيفة إذا محوتَها وهى تقرأ بعد طَرْسها إذا أنعمت مَحْوها والطِّرْس : الكتاب المَمْحُوّ . زياد قال فى خطبة له : قد طَرَفَتْ أعيُنَكم الدنيا وسدّت مسامعكم الشهوات ألم يكُنْ منكم نهاة تمنع الغُواة عن دَلجَ الليل وغارة النهار ! وهذه البرازق ! فلم يَزَلْ بهم ما تروْن من قيامكم بأمرهم حتى انتهكوا الحريم ثم أطرفوا وراءَكُمْ فى مَكانِس الرِّيَب .
طرف أى طمِحتْ أبصارُهم إليها من قولهم : امرأة مطروفة بالرجال إذا كانت طَّماحة إليهم البَراَزق الجماعات قال : ... أرضاً بها الثيرانُ كالبرازِق