- عبد الملك قال له رجل : خرجتْ بى قرحة فقال : فى أى موضع من جسدك ؟ قال : بين الرّانفة والصّفن فاعجبه حُسنُما كنى .
رنف الرّانفة : ما سال من الألية على الفخذين عن الأصمعى يقال للمرأة : إنها لذات روانف والروانف : أكْسةٌ تعلّق إلى شقاق بيوت الأعْراب حتى تلحق بالأرض الواحدة ؤانفة . الصّفن : جلدة البيضة . قال جرير : ... يتْرُكُ أصْفان الخُصى جلاجلا ... المُرنقة فى رج . الأرنبة فى قل . يُرنح فى رو . الرّنْقاء شن . الراء مع الواو النبى صلى الله عليه وآله وسلم منْ قتل نفْساً مُعاهدةً بغير حلّها لم يرحْ رائحة الجنه .
روح فيه ثلاثُ لغات : راح يريح كباع يبيع وراح يراح كخاف يخاف وأراح يُريح إذا وجد الرائحة وقد جاءت الرواية بهنّ جميعاً . أمر بالإثْمد المرّوح عند النوم . هو الذى جُعل فيه ما طيب ريحه من المسك أو غيره . ومنه : إنه نهى أن تكتحل المُحرمةُ بالإثمد المرّوح . خطب صلى الله عليه وآله وسلم فقال : تحايوا بذكْر الله وبرُوحه . هو القرآن لقوله تعالى : أوحينا إليك رُوحاً من أمْرنا