وَشَاةٌ فَرْقَاءُ : بَعِيدَةُ ما بَيْنَ الطُّبْيَيْنِ . وَدَابَّةٌ أَفْرَقُ : إِحْدى حَرْقَفَتْيِه شَاخِصَةٌ . والأَفْرَقُ : الاَفْلَجُ .
حَدَّثنَا إِبْرَاهِيُمُ بنُ عَبْدِ اللّهِ عَنْ محمّدِ بنِ يزِيدَ عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاكِ : الفُرْقَانُ : القُرْآنُ .
حَدَّثنَا الحَسَنُ بنُ صَبَاحٍ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَة : الفُرْقَانُ : القُرْآنُ .
وقال اللّه - تعالى - : وقُرْآناً فَرَقْنَاهُ . وأكثر القُرَّاءِ خَفَّفُوا الرَّاءَ . وَشَدَّدَ جَمَاعةٌ مِنْهُمْ .
أخبرنا أَبُو عُمَرَ عَنِ الكِسَائِىِّ قَالَ : مَنْ خَفَّفَ قَالَ : يَعْنِى بَيَّنَاهُ وَمَنْ شَدَّدَ : نَزَلَ مُتَفَرِّقِاً .
أخبرنا سَلَمَةُ عَنِ الفَرَّاءِ : مَنْ خَفَّفَ فَرَقْنَاهُ . يَقُولُ : أَحْكَمْنَاهُ وَمَنْ شَدَّدَ يَقُولُ : لَمْ يَنْزِلْ فِى يَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ .
قَالَ إِبْرَاهِيُمُ : وَأَكْثَرُ المُفَسِرِّينَ فَسَّرُوه علَى التَّشْدِيدِ