{ قرطق } ( س ) في حديث منصور [ جاء الغُلام وعليه قُرْطَقٌ أبْيَضُ ] أي قَبَاء وهو تَعْريب : كُرْتهَ وقد تُضَم طاؤه . وإبْدال القاف من الهاء في الأسماء المُعَرَّبة كثير كالبَرَق ( في الأصل واللسان : [ البَرْق ] بسكون الراء . وهو خطأ صوابه الفتح . انظر المعرَّب ص 45 ، 265 حاشية 2 ) والباشَق والمُسْتُق .
- ومنه حديث الخوارج [ كأنّي أنْظُر إليه حَبَشِيٌّ عليه قُرَيْطِقٌ ] هو تصغير قُرْطَق