( فهو من دوحة السنا فرع عز ... ليس يحتاج مجتنيه لهز ) .
( كفه في الأمحال أغزر وبل ... وذراه في الخوف امنع حرز ) .
( حلمه يسفر اسمه لك عنه ... فتفهم يامدعي الفهم لغزي ) .
( لا تسله شيئا ولا تستنله ... نظرة منه فيك تغني وتجزي ) .
( فنداه هو الفرات الذي قد ... عام فيه الأنام عوم الإوز ) .
( وحماه هو المنيع الذي ترجع ... عنه الخطوب مرجع عجز ) .
( فدعوا ذهنه يزاول قولي ... فهو أدرى بما تضمن رمزي ) .
( دام يحيا بكل صنع ومن ... ويعافى من كل بؤس ورجز ) .
وكانا به قد عمل على شاكلة جلاله من مد ظلاله وتمهيد حلاله وتلقى ورودنا بحسن تهلله واستهلاله وتأنيسنا بجميل قبوله وإقباله وإيرادنا على حوض كوثره المترع بزلاله والله سبحانه يسعد مقامه العلي ويسعدنا به في حله وارتحاله ومآله وحاله ويؤيد جنده المظفر ويؤيدنا بتأييده على نزال عدوه واستنزاله وهز الذوابل لإطفاء ذباله وهو سبحانه وتعالى المسؤول ان يريه قرة العين في نفسه وأهله وخدامه وامواله وأنظاره وأعماله وكافة شؤونه واحواله وأحق ما نصل بالسلام وأولى على المقام الجليل مقام الخليفة المولى أزكى على خاتمة انبيائه وأرساله سيدنا ومولانا محمد وعلى جميع أصحابه وآله صلاة وسلاما دائمين أبدا موصولين بدوام الأبد واتصاله ضامنين لمجددهما ومرددهما صلاح فاسد أعماله وبلوغ غاية آماله وذلك بمشيئة الله تعالى وإذنه وفضله وإفضاله انتهى .
ترجمة محمد العربي كاتب الرسالة عن الوادي آشي .
وكاتب هذه الرسالة على لسان السلطان المخلوع قال الوادي آشي في حقه