وقد يروى بالياء وكلا المعنيين حسن إلا أن الياء أكثر غلوا .
ومما جاء على نحو من ذلك قول بشار .
( إذَا مَا غَضِبْنَا غَضْبَةً مُضَرِيَّةً ... هَتَكنَا حِجَابَ الشَّمْسِ أَوْ قَطَرَتْ دَمَا ) ومنه ما يستهجن كقول النابغة الذبياني .
( إذَا ارْتَعَشَتْ خَافَ الْجَبَانُ رِعَاثَهَا ... وَمَنْ يَتَعَلَّقْ حَيْثُ غُلِّقَ يَفْرَقِ ) وهذا يصف طول قامتها لكنه من الأوصاف المنكرة التي خرجت بها المغالاة عن حيز الاستحسان .
وكذلك ورد قول أبي نواس