وقال الملتمس : .
( تُعَيِّرُني أُمِّي رِجَالٌ وَلَنْ تَرَى ... أَخاَ كَرَمٍ إِلاَّ بأَنْ يَتَكَرَّمَا ) .
وَقالت لَيلى الأخْيَلية : .
( أَعَيَّرْتَنِي دَاءً بِأُمِّكَ مِثْلُهُ ... وَأيُّ حَصَانٍ لاَ يُقَالُ لهاَ : هَلاَ ) باب ما يتكلم به مثنى والعامة تتكلم بالواحد منه .
يقال ( اشتريت زَوْجَيْ نَعَالِ ) وَلا يقال زَوْجَ نعال لأن الزوج ها هنا 448 الفرد وَيقال ( اشتريت مِقْرَاضَيْنِ ) ( وَمِقَصّين ) ( وَجَلَمَيْن ) وَلا يقال مِقراض وَلا مِقصّ وَلا جَلَم وَيقال ( هما أخَوان تَوأمان ) ( وَجاءت المرأة بتَوْأمَيْن ) وَلا يقال تَوْأم إنما التوأم أحدهما . باب ما جَاء فيه لغتان استعمل الناسُ أضْعَفَهما .
يقولون : ( نَقِمْتُ عليه ) وَنَقَمْتُ فأنا أنْقِمُ أجْوَدُ وَيقولون ( قَحِلَ الشيء ) إذا جفَّ وَقَحَلَ أجْود