2816 - ياقوت ذكر الجواليقي والثعالبي وآخرون أنه فارسي .
2817 - يحور أخرج ابن أبي حاتم عن داود بن هند في قوله تعالى إنه ظن أن لن يحور قال بلغة الحبشة يرجع .
2818 - وأخرج مثله عن عكرمة .
2819 - وتقدم في أسئلة نافع بن الأزرق عن ابن عباس .
2820 - يس أخرج ابن مردويه عن ابن عباس في قوله تعالى يس قال يا إنسان بالحبشية .
2821 - وأخرج ابن أبي حاتم عن سعيد بن جبير قال يس يا رجل بلغة الحبشة .
2822 - يصدون قال ابن الجوزي معناه يضجون بالحبشية .
2823 - يصهر قيل معناه ينضج بلسان أهل المغرب حكاه شيذلة .
2824 - اليم قال ابن قتيبة اليم البحر بالسريانية .
2825 - وقال ابن الجوزي بالعبرانية .
2826 - وقال شيذلة بالقبطية .
2827 - اليهود قال الجواليقي أعجمي معرب منسوبون إلى يهوذا بن يعقوب فعرب بإهمال الدال .
2828 - فهذا ما وقفت عليه من الألفاظ المعربة في القرآن بعد الفحص الشديد سنين ولم تجتمع قبل في كتاب قبل هذا .
2829 - وقد نظم القاضي تاج الدين بن السبكي منها سبعة وعشرين لفظا في أبيات وذيل عليها الحافظ أبو الفضل بن حجر بأبيات فيها أربعة وعشرون لفظا وذيلت عليها بالباقي وهو بضع وستون فتمت أكثر من مائة لفظة فقال ابن السبكي