15287 - خذ حقك من عفاف ( من عفاف : لدى مراجعتي للفتح الكبير وفيض القدير وجدت لفظ ( في عفاف ) بدلا من لفظ ( من عفاف ) وهو الصواب .
ومعنى الحديث باختصار ( خذ حقك في عفاف ) أي عف في أخذه عن الحرام بسوء المطالبة والقول السيء ( واف أو غير واف ) أي سواء وفى لك حقك أو أعطاك بعضه لا تفحش عليه في القول وأخرج العسكري عن الأصمعي قال : أتى أعرابي قوما فقال لهم : هل لكم في الحق أو فيما هو خير من الحق ؟ قالوا : وما خير من الحق ؟ قال : التفضل والتغافل أفضل من أخذ الحق كله وهذا الحديث قد عد من الأمثال .
قال الراغب : والأخذ حوز الشيء وتحصيله . فيض القدير ( 3 / 433 ) ب ) واف أو غير واف .
( هـ ك ) عن أبي هريرة